荊楚網（湖北日報網）訊（通訊員 戶振濱）10月31日，國家人力資源和社會保障部發(fā)布《關于表揚第47屆世界技能大賽獲獎選手和為參賽工作作出突出貢獻的個人的通知》，對在第47屆世界技能大賽參賽工作中作出突出貢獻的選手、技術指導專家、翻譯、教練予以通報表揚。湖北東風汽車技師學院教師吳杰（中國教練）、馬麗（中國翻譯）名列其中。

通知截圖。通訊員 供圖

吳杰，湖北東風汽車技師學院正高級實習指導教師，高級技師，世界技能大賽國家集訓隊教練組長，全國技能大賽裁判，省技能競賽專家，湖北省技能大師工作室領辦人。曾代表中國前往阿聯(lián)酋參加第44屆世界技能大賽，并作為第44屆世界技能大賽中國代表團的成員在中南海受到國務院領導的接見。在第47屆世界技能大賽中，吳杰老師擔任重型車輛技術項目國家隊教練組長，培養(yǎng)指導的選手獲該項目第四名的好成績。

獲表揚的老師。通訊員 供圖

馬麗，湖北東風汽車技師學院基礎課部副主任，世界技能大賽中國技術專家組成員，第45屆、第46屆世界技能大賽金牌翻譯、技術英語教練。在第47屆世界技能大賽中，馬麗老師承擔制冷與空調項目翻譯任務，她憑借深厚的專業(yè)翻譯功底和豐富的國際賽事經驗，以專業(yè)流利的語言幫助選手和裁判之間精準溝通，助力制冷與空調項目勇奪金牌，實現了該項目金牌零的突破。截至目前，馬麗老師助力世界技能大賽中國代表團獲2枚金牌、1枚國家最佳選手金牌、3枚優(yōu)勝獎。

獲表揚的老師。通訊員 供圖

湖北東風汽車技師學院是全國職業(yè)教育先進單位、全國教育系統(tǒng)先進集體、全國教育系統(tǒng)先進集體、國家高技能人才培養(yǎng)示范基地、首批全國技工院校師資培訓基地、全國職工教育培訓示范點。學院師資力量雄厚，擁有一名國家級技能大師，四名省級技能大師，教師隊伍中高級職稱占比近70%，專業(yè)課“雙師型”教師比例超70%。