【環(huán)球時報特約記者 呂克】迪士尼大戲《獅子王：木法沙傳奇》（以下簡稱《木法沙傳奇》）于12月20日在中美兩大市場同步上映，之前的《獅子王》動畫版和“真獅版”都曾創(chuàng)下不俗的票房，如今這部前傳能否再次獲得認可？迪士尼的“IP翻拍戰(zhàn)略”是否還有效？這些都讓該片成為好萊塢2024年最后的懸念。

2024年上映的《獅子王：木法沙傳奇》

辛巴之父成長史

《木法沙傳奇》作為《獅子王》的前傳，講述的是正傳主角辛巴出生之前，他的父親木法沙是如何成長為上一代“獅王”的故事。從劇情上看，影片又是一部“獅子成長史”，也詳述了正傳中的大反派“刀疤”如何從木法沙的兄弟“塔卡”，一步步淪為心理陰暗的仇人。在這部前傳中，木法沙和塔卡本是童年玩伴，相互支持一同歷險，但隨著善良、勇敢的木法沙越來越受歡迎，逐漸展現(xiàn)出王者氣概，原本出身更好的塔卡陷入嫉妒，二者之間的羈絆是全片最重要的線索，好兄弟的漸行漸遠與今年另一部前傳電影《變形金剛：起源》頗有異曲同工之處。此外，正傳中曾出場的山魈長老，也在這部前傳中講述了他的故事，從時間線、角色成長和心理演變等多方面補充了“獅子王宇宙”。

執(zhí)導(dǎo)這部《木法沙傳奇》的是曾打造奧斯卡最佳影片《月光男孩》的導(dǎo)演巴里·詹金斯，他之前的《月光男孩》《假如比爾街可以作證》《地下鐵道》等大都是關(guān)注少數(shù)族裔的現(xiàn)實題材作品?！赌痉ㄉ硞髌妗凡捎玫氖桥c2019年《獅子王》、2016年《奇幻森林》同樣的數(shù)字特效技術(shù)，獅子等動物的毛發(fā)、動作都足以亂真。為該片操刀音樂的是好萊塢配樂大師漢斯·季默，以及曾打造人氣音樂劇《漢密爾頓》的林-曼努爾·米蘭達?？梢哉f，該片幕后陣容十分強大。不過，這部《木法沙傳奇》雖在技術(shù)層面獲得認可，但在劇情和角色設(shè)定上遭遇質(zhì)疑，爛番茄影評網(wǎng)站給該片打出60%的新鮮度，Metacritic網(wǎng)站上的歐美媒體均分只有58分，與2019版《獅子王》（55分）相近。

“沒必要出現(xiàn)的前傳”

“截止日”網(wǎng)站認為，木法沙童年的悲慘旅程和《獅子王》（1994年版本）的情節(jié)頗有些相似之處，《木法沙傳奇》的視覺效果比5年前有了令人驚嘆的進步。而對于一個“徹底的迪士尼作品”來說，詹金斯的導(dǎo)演風(fēng)格不再突出，只有一些令人心碎的特寫鏡頭中，還能看到他那些真人電影的影子。《泰晤士報》評論稱，“詹金斯深入探討了一個關(guān)于孤兒、家庭沖突和王位爭奪的故事，這些擬人的動物令人興奮，主角甚至比某些真人演員更讓人舒適?！薄吨ゼ痈缣枅蟆穭t給觀眾發(fā)出建議：“《木法沙傳奇》的視覺效果令人炫目，但首先你得接受這些逼真的獅子用英語說話，偶爾還會發(fā)出百老匯式的唱段，否則這片就不是你的菜。”

在《綜藝》看來，《木法沙傳奇》提供了一個新的探索維度：“與《獅子王》正傳中獨子的成長經(jīng)歷不同，木法沙的命運和塔卡交織在一起，正如片中所唱‘我一直想要個兄弟’，而之后的情節(jié)發(fā)展足以讓兒童觀眾感到震驚?！庇鴱V播公司（BBC）則批評影片劇本很沉悶，“尤其是木法沙在非洲旅行中遇到的各種配角，充滿了乏味的反省和對話，聽上去像是心理治療過程”。在“對撞機”網(wǎng)站看來，《木法沙傳奇》雖然比上一部好一點，但仍然感覺是一部沒必要出現(xiàn)的前傳。《愛爾蘭時報》更是批評影片“既沒有什么個性，也缺乏真摯的情感，只是無休止地炫耀技術(shù)”。

經(jīng)典在前，如何改編

雖然歐美媒體給出的口碑評分不高，但《木法沙傳奇》的票房仍有待觀察，畢竟之前被嘲諷“一幀一幀復(fù)刻”的2019年“真獅版”電影，最終斬獲全球16.6億美元票房。至于1994年的《獅子王》更是電影和動畫史上的經(jīng)典，9.8億美元的全球票房放在30年后的今天依然矚目，其脫胎于《哈姆雷特》的劇情和人物設(shè)定堪稱普及經(jīng)典文學(xué)的典范，從動畫、電影到音樂劇，都在西方流行文化史上影響深遠。對迪士尼來說，《獅子王》這個IP有著特殊意義，動畫的大獲成功讓該公司在上世紀90年代大賺一筆，并堅定其改編經(jīng)典文學(xué)和童話、主攻合家歡題材的決心。

近年來，以迪士尼為代表的好萊塢片方又開始大量翻拍經(jīng)典，其中既有《獅子王》《美女與野獸》這樣的作品獲得商業(yè)上的成功，也有《木偶奇遇記》（2022年湯姆·漢克斯版）這樣的失敗嘗試。一些顛覆性的改編難免陷入爭議，例如去年真人版《小美人魚》，因為起用非裔女演員海莉·貝利來飾演安徒生筆下的童話形象，一度在網(wǎng)上掀起爭議，最終票房和口碑并未達到預(yù)期。即將于明年3月上映的真人版《白雪公主》也面臨這種質(zhì)疑——具有拉丁血統(tǒng)的女星瑞秋·齊格勒如何出演原著中“皮膚像雪一樣白”的白雪公主，同時讓以美貌著稱的蓋爾·加朵飾演邪惡王后，這種巨大落差再次引發(fā)討論：到底如何改編經(jīng)典，才能平衡傳統(tǒng)與創(chuàng)新？

對于中國觀眾來說，《獅子王》是認知度較高的好萊塢IP，30年前的動畫版對于很多“80后”“90后”觀眾來說算是好萊塢動畫啟蒙代表，艾爾頓·約翰演唱的主題曲《今夜你能否感受到我的愛》傳唱一時。有這份觀眾基礎(chǔ)，2019年的《獅子王》在國內(nèi)取得8.33億元人民幣的票房。但鑒于如今好萊塢電影的影響力大不如前，《木法沙傳奇》的票房或?qū)⒑茈y超越兩部前作，貓眼專業(yè)版上的票房預(yù)測在1.2億元-2.8億元人民幣左右，主要吸引的還是對“獅子王”有情感認知度的愛好者。