視頻：故宮文創(chuàng)事業(yè)部主任：文化出海要找到共同的文化價(jià)值和認(rèn)同感丨中法老友記來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng)

中新網(wǎng)北京12月19電(宋方燦 張東方)故宮是五千余年中華文明的承載者，推動(dòng)以故宮為代表的中華文化走出去，是無(wú)數(shù)博物館從業(yè)人員的畢生追求。在中法建交60周年之際，中新網(wǎng)專訪故宮博物院文創(chuàng)事業(yè)部主任吳迪，探討如何推動(dòng)文化交流，推動(dòng)中華文化走出去。

尊重和珍愛傳統(tǒng)文化是文化交流之基

從壯觀的盧浮宮和凡爾賽宮到街頭巷尾各具特色的商店，“光之城”巴黎讓吳迪難以忘懷。除了獨(dú)特的文化創(chuàng)意和時(shí)尚氛圍，其對(duì)傳統(tǒng)文化的尊重和珍愛也引起吳迪共鳴。

早在17、18世紀(jì)，中法就開始了文化交流和交往，雖遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，但兩國(guó)文化交流卻跨越幾個(gè)世紀(jì)，一直持續(xù)至今。據(jù)吳迪介紹，今年上半年，紫禁城與凡爾賽宮主題展覽在故宮博物院舉行，來(lái)自中法兩國(guó)的200件文物精品，展現(xiàn)了雙方17和18世紀(jì)的政治交往史和文化交流史。

幾個(gè)月后，吳迪來(lái)到巴黎，想要在奧運(yùn)會(huì)期間把中華傳統(tǒng)文化介紹給海外觀眾。在這里，與法國(guó)博物館同行友好而深刻的交流讓他感觸頗深。他說， “我們不約而同地對(duì)文化，尤其對(duì)傳統(tǒng)文化，極其尊重、重視和珍愛。我們把對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，都放在了博物館工作中?！?/p>

他表示，中法兩國(guó)的藝術(shù)家和博物館同行們，對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著追求，對(duì)傳統(tǒng)文化的尊重和理解，對(duì)文化的傳播與可持續(xù)發(fā)展，有著天然的認(rèn)同。

這種不約而同的共識(shí)構(gòu)成了中法文化交流的基礎(chǔ)，在巴黎奧運(yùn)會(huì)中國(guó)之家舉辦的故宮主題文創(chuàng)沙龍活動(dòng)上，中法的博物館同行們一致認(rèn)為，推動(dòng)文創(chuàng)產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，對(duì)促進(jìn)兩國(guó)文化傳播和傳承有重要意義。

“文創(chuàng)產(chǎn)品還有一個(gè)很重要的功能，就是把我們的傳統(tǒng)文化傳播好、繼承好，這也是我們和法國(guó)的同行們，在一起討論最多、最感興趣的話題?！眳堑险f。

中華文化出海，要找到共同的文化價(jià)值和認(rèn)同感

在故宮186萬(wàn)余件文物中，有大量來(lái)自外國(guó)，其早已成為融通世界、文明互鑒的見證者。推動(dòng)以故宮為代表的中華文化走向世界，是吳迪等博物館從業(yè)人員的目標(biāo)。

對(duì)于文化出海，吳迪有自己獨(dú)到的見解。他說，“文化出海不是簡(jiǎn)單的文化輸出，而是找到雙方，甚至多方的共同的文化價(jià)值和認(rèn)同感?！?/p>

他認(rèn)為，除了把中國(guó)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為核心的輸出內(nèi)容之外，還可以把可持續(xù)發(fā)展理念，通過文創(chuàng)的形式呈現(xiàn)出來(lái)，這也是當(dāng)下全球全人類的共識(shí)。

吳迪介紹，幾年前，故宮博物院就開始了故宮零廢棄的項(xiàng)目，采用科學(xué)精細(xì)的廢棄物管理方式，持續(xù)追求“將填埋、焚燒處理方式的廢棄物減少至無(wú)限趨近于零”的愿景。4年多過去，該項(xiàng)目已頗見成效?！霸诠蕦m回收的礦泉水瓶、樹枝、落葉、咖啡渣都可以變成我們的環(huán)保文創(chuàng)產(chǎn)品。”他說。

他表示，這些文創(chuàng)產(chǎn)品既貼近大眾生活所需，又充滿傳統(tǒng)的文化要素，深受消費(fèi)者喜愛，也在海外深受歡迎。

除了可持續(xù)發(fā)展理念，故宮的“文創(chuàng)向善”理念也得到了法國(guó)同行的高度認(rèn)同。據(jù)吳迪介紹，故宮推出了殘疾人文創(chuàng)融合館，旨在讓故宮游覽的殘障人士，充分感受故宮文化和文物的魅力。同時(shí)，故宮鼓勵(lì)殘障人士參與文創(chuàng)創(chuàng)作，給他們提供展示和交易平臺(tái)，讓他們更好地融入到社會(huì)發(fā)展當(dāng)中。

而法國(guó)的塞弗爾陶瓷博物館也有針對(duì)盲人開發(fā)的類似體驗(yàn)項(xiàng)目?！霸诤腿柼沾刹┪镳^同行交流中，對(duì)方得知故宮有一個(gè)專門為殘疾人開發(fā)的體驗(yàn)文化的空間非常高興?！?/p>

吳迪說，中法兩國(guó)從業(yè)者都認(rèn)同這樣一種理念，即讓文創(chuàng)不僅為身體健全的人服務(wù)，也要為特殊群體服務(wù)。

探討文化領(lǐng)域合作可能性，實(shí)現(xiàn)共贏

在巴黎期間，法國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展讓吳迪印象深刻。他表示，講好中國(guó)故事的目的，是增進(jìn)互相了解，建立信任，然后展開合作，最終實(shí)現(xiàn)共贏。

今年是中法建交60周年，第六屆中法文化論壇也在法國(guó)多維爾市舉行。中法文化論壇為兩國(guó)人文交流搭建了一個(gè)平臺(tái)。吳迪說，“這個(gè)平臺(tái)非常重要，兩國(guó)甚至多國(guó)之間的文化從業(yè)人員可以在這個(gè)平臺(tái)交流，這是非常重要的一個(gè)橋梁和紐帶?！币劳羞@一平臺(tái)，中法雙方乃至更多國(guó)家可以在文化領(lǐng)域展開深度交流與合作，發(fā)展文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益的同時(shí)，也要?jiǎng)?chuàng)造經(jīng)濟(jì)效益。

據(jù)他介紹，故宮博物院已經(jīng)和新加坡、阿聯(lián)酋的阿布扎比和埃及等地博物館圍繞文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展展開深度交流，探討合作。例如，在阿布扎比探討了以環(huán)保為主題的文創(chuàng)產(chǎn)品合作，而在埃及則圍繞文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)減貧、支持婦女就業(yè)等項(xiàng)目展開。

吳迪表示，在時(shí)尚方面，法國(guó)一直走在世界前列，引領(lǐng)時(shí)尚潮流發(fā)展。希望與法國(guó)同行探討在服裝、珠寶、彩妝等時(shí)尚領(lǐng)域展開合作的可能性。

他舉例，2024恰逢中法建交60周年，故宮特別推出了一款有“中法味道”的香水，融入了中國(guó)的牡丹花香、法國(guó)國(guó)花鳶尾花香，以及連結(jié)中法的玫瑰花香。

“中國(guó)的月季傳到歐洲，演變成了玫瑰花，”他說。文創(chuàng)產(chǎn)品的設(shè)計(jì)融入為海外受眾所認(rèn)同的文化元素，也體現(xiàn)了故宮博物院的巧思。

他表示，交流是基礎(chǔ)，雙方達(dá)成共識(shí)，甚至有共同的目標(biāo)之后就會(huì)形成合力，就有機(jī)會(huì)合作，合作才能共贏。(完)